Can I change my availability for missions after I've set it on my A.Team profile?

Yes. You can always update your availability for missions by going back to your profile and editing the "Availability" section.